Oficina del Alguacil en Filadelfia esta en "necesidad grave" para mano de obra adicional

Tribunales nuevos que integran delincuencia juvenil del Primer Distrito Judicial y los casos domesticos que abrirán sus puertas el próximo Junio.

Pero en un presupuesto audiencia hoy ante el Concejo Municipal, el Alguacil Jewell Williams dijo que no tiene los recursos humanos de personal para el edificio - o incluso para cumplir adecuadamente los derechos existentes de su oficina.

Es por eso que él está pidiendo $ 4,1 millones en fondos adicionales para contratar a 100 diputados adicionales, junto con varios miembros del personal de apoyo.

"Si tenemos que desplegar 40 personas a ese edificio, no será suficiente para asegurar que la construcción de la forma en que debe ser", dijo Williams.

"Lo podemos hacer si tenemos que hacerlo, pero va a ser un riesgo. Sólo espero que la víctima de que el riesgo no es un ciudadano de cumplir con su deber cívico o alguien con lo que su nieto a visitar a un padre que tiene un problema en la cancha ".

Dijo que la Oficina del Sheriff ha llegado a un "punto crítico" y está en "una urgente necesidad" de mano de obra adicional.

"Quiero decir que en el expediente si no se contrata a los diputados adicionales, se le abre un tribunal próximo mes de junio con profesionales entrenados", dijo.

Williams señaló que los incidentes más violentos del tribunal - como el reciente tiroteo en New Castle, Delaware - han tenido lugar en los tribunales nacionales, a menudo en relación con los casos de las visitas o la manutención de los hijos.

Esos son los mismos cortes que se encuentran en Philadelphia actualmente integrada por empresas de seguridad privada.

"Tenemos algunos cortes en la línea del frente está el personal de seguridad, no los agentes del alguacil capacitados que van a la escuela en busca de ciertos tipos de armas, ciertos tipos de armas que dispersan proyectiles. Estamos entrenados para eso ".

Williams dijo que los trabajadores de seguridad privada no están sujetos a los mismos programas educativos estandarizados y sesiones de reciclaje como agentes del alguacil.

"No lo recomiendo a la gente que no tienen la capacitación sobre cómo reconocer una bomba - No me gustaría poner a las personas en la corte", dijo.

"Porque si usted no tiene el entrenamiento, usted puede costar la vida de alguien."

Él dijo que su personal "son más entrenado que te puedas imaginar", hasta el punto de que "no podía imaginar pagar a alguien $ 8 la hora de una empresa de seguridad" para hacer el mismo trabajo.

Viaja a entrenar?

El proceso de formación de ayudantes del sheriff es otro tema Williams levantó - el único programa autorizado por el estado se ofrece actualmente a través de la Universidad de Penn State en State College, un viaje de dos a tres horas para la mayoría de Filadelfia.

"Uno de los mayores problemas con tener que es cuando el Sheriff invita a alguien a unirse a la Oficina del Sheriff y el Sheriff les informa que tienen que pasar por 20 semanas para Penn State, muchos declive porque significa 20 semanas lejos de sus familias", dijo.

Dijo que está abogando por un cambio en las leyes, sino que requeriría la acción del Estado.

"Es muy difícil a causa de la estructura de poder republicano en Harrisburg pero estamos trabajando muy duro para ver si podemos tener que la legislación modificada", dijo.

Dire Straits

Williams dijo que también necesita más equipo de la Oficina del Sheriff.

"Tenemos diputados que tienen chalecos antibalas y el reloj no se detiene, se terminará", dijo.

"Cuando usted usa chalecos durante un cierto período de tiempo, el material Kevlar o prueba de balas en el chaleco se debilita por su cuerpo sudor. No han cambiado los chalecos en más de cinco años, por lo que es otro incidente que ocurra. "

Dijo que también le gustaría tener el personal para poder confiscar todos los teléfonos móviles y las cámaras de cada juzgado y devolverlos cuando dejan los visitantes.

"Si tuviera la mano de obra, yo recoger todas las cámaras y cada teléfono que viene dentro de ese palacio de justicia", dijo.

"Pero tengo que elegir entre la protección de la amenaza inmediata o la amenaza de que pueda ocurrir más adelante y tengo que usarla para proteger a los jueces en ese tribunal."

"Por otra parte", añadió, "Esa foto va a otro lugar. Es por eso que necesitamos diputados adicionales ".

Retrasos judiciales

Algunos miembros del Consejo criticaron que los tribunales de Filadelfia no pueden simplemente ser ejecutados de manera eficiente lo suficiente como para utilizar mejor los servicios de Williams.

Williams dijo que los prisioneros son escoltados a la corte una media de cinco veces antes de que realmente ven un juez debido a los retrasos en los procedimientos.

Dijo que la estancia hacia y desde las cárceles por sí sola también es mucho tiempo.

"Hay un retardo de unir a las personas en la mañana en el 95", dijo.

"Si tuviéramos un carril de la carretera dedicada, que podríamos llevar a la gente más rápido hasta el Centro de Justicia Penal y, asimismo, que vuelvan rápidamente a la cárcel por la noche."

Dijo que el sistema judicial está obstruido - y el retraso es sólo va a continuar.

"El problema es que los tribunales están abrumados", dijo.

"Estamos recibiendo más presos todos los días. Los tribunales de menores [son] descolgado. Hay un número creciente de jóvenes siendo arrestados y cuando mira el lado adulto, tenemos más casos de varios demandados que requieren más diputados en el tribunal ".

Minimizó

Williams dijo que la oficina del alguacil a menudo se deja fuera del debate público sobre la seguridad pública, pero juega un papel clave en la protección de jueces, testigos y personal de los tribunales, así como asistir a otras agencias del orden público en sus funciones.

Relató que la Policía de Filadelfia tuvo que solicitar la ayuda de su oficina durante "Flash mob" incidente de la semana pasada en el 15 y de la castaña.

"Somos una parte integral de la aplicación de la ley, pero una gran parte del tiempo tenemos minimizado porque no tenemos la mano de obra que nos merecemos", dijo.

"Permítanme decir que una vez más - que merecen tener más diputados para proteger al público. Gracias a Dios no hemos tenido ningún incidente importante en nuestros tribunales, pero estamos estirada muy fina ".

Dijo que a la luz de las recientes tragedias, es el momento de "prepararse para lo desconocido."

"No puedo decir lo suficiente", dijo.

"La Oficina del Sheriff está en la necesidad desesperada de los diputados. Dios no lo quiera, si tuvimos un incidente grave, no podríamos ayudar a todas las personas que nos quieren ayudar. Y a menos que conseguir esos cuerpos adicionales - Tengo que poner esto en aviso público - que sería un incidente muy desastroso si no tenemos los cuerpos y el personal capacitado ".

Pero en cuanto a elevar las tasas judiciales que pagar por su aumento de personal propuesta, Williams dijo que no es una cosa que está dispuesto a luchar.

"Les puedo decir como un disidente político - no se habla honorarios al Ayuntamiento", dijo. "Voy a ser de apoyo, pero no voy a hacer las recomendaciones."


Escrito por Alex Wigglesworth para el Metro el 17 de abril de 2013.

Suscríbase

Email