Noticia

El Alguacil dice que necessita un aumento de 30 por ciento en el presupuesto; Nutter ofrece nada

EN SU PRESUPUESTO, el Alcalde Nutter no buscó ningún dinero adicional para el Departamento del Alguacil a pesar de sus responsabilidades en expansión, pero Alguacil Jewell Williams el martes le pidió al Ayuntamiento un aumento del trienta por ciento.

Este incremento asciende a $ 4,1 millones para 100 diputados nuevos, un director del presupuesto, un empleado del equipo de soporte y una posición de oficina. Williams dijo que había 230 diputados en 2008, en comparación con los 194 de ahora.

"Recibimos restó importancia porque no conseguimos la mano de obra que nos merecíamos", dijo Williams. "Estamos muy estrechos de personal."

Williams dijo que se necesitan más diputados para dotar de personal al nuevo edificio del Tribunal Familiar de varios pisos en la interseccion de calles 15 con Arch, que abrirá el próximo año, y los tribunales que se abren en el edificio Widener.

"Estamos en una necesidad extrema de diputados adicionales", dijo Williams. "Dios no permita que tenemos un incidente grave [como Boston] y no tienen personal capacitado."

Mientras tanto, el Presidente del Consejo, Darrell Clarke no tomó una posición sobre solicitud de Williams por más dinero, pero dijo que los problemas de seguridad eran vale la pena revisar. Refiriéndose a la Alcaldía, dijo Clarke, "Este es probablemente uno de los edificios menos protegidas en la ciudad de Filadelfia."


Escrito por Jan Ransom para el Daily News el 17 de abril de 2013.

Cops' Valentine to fugitives: "You're a great catch!"

No sweet love and kisses here. Cops woke up 22 fugitives this morning with hand shackles and a ride to jail.

In their 16th annual, predawn Valentine's Day warrant sweep, more than 50 cops fanned out across Philadelphia and its surrounding counties in search of about 300 fugitives wanted on warrants for offenses big and small. They caught 22 of them in the five-hour sweep and hauled them in to Family Court for processing.

"I'm an Afghanistan veteran. Thanks, America!" a shackled fugitive barked at reporters on his way into courthouse. Another shouted expletives at news photographers.

But Philadelphia Sheriff Jewell Williams had little sympathy for the nabbed fugitives, who will get no roses or candy on this day celebrating sweethearts.

"They'll be eating cheese sandwiches today," Williams said. Fugitives "creep around like little rats so they don't get caught. But today, we have taken some bad guys off the street."

Williams noted that his office organizes the sweep every year on Valentine's Day, so "it would seem to me these people should know we're coming."

The fugitives caught were wanted for crimes including robbery, theft, driving under the influence, failure to pay child support and failure to appear in court, Williams said. Sheriff's deputies and other officers from Philadelphia, Bucks, Chester, Delaware and Montgomery counties and Pennsylvania State Police troopers participated in the sweep. 

Williams urged fugitives to turn themselves in. Tipsters who know of any fugitives' whereabouts can call deputies at (215) 686-3578.


Reported by Dana DiFilippo for the Daily News on February 14, 2013.

22 arrestados en el barrido annual de orden el Dia de San Valentin

PHILADELPHIA, PA - 14 de febrero de 2013 (WPVI) - La Oficina del Alguacil de Filadelfia, junto con otras agencias municipales y regionales de policía, reunió a decenas de sospechosos en el Día de San Valentín con un orden de barrido.

La filmadora 'Action Cam' estaba allí la mañana del jueves cuando la policía fue a varias casas de la ciudad en busca de los fugitivos.

Los sospechosos fueron buscados por varios cargos; el intento de asesinato, violencia doméstica, falta de pago de manutención de menores y otros delitos.

En total, cerca de 300 personas fueron arrestados en el barrido.

El barrido es un tradición annual del Día de San Valentín de la oficina del Alguacil, que se ha llevado a cabo durante 16 años.


Reportado por Action News el 14 de febrero de 2013.

La Officina del Alguacil Recoje Decenas Acusados de Saltar los Pagos de Manutención Infantil

FILADELFIA (CBS) - Veintidós personas fueron detenidos hoy después de un barrido de la mañana por el departamento del Alguacil de Filadelfia para que los padres que no han pagado la manutención.

Pero el barrido obtuvo más que eso.

Alguacil Jewell Williams dice el barrido comenzó alrededor de las dos de la mañana y concluyó cinco horas más tarde. Pero en lugar de utilizar sólo los registros de Filadelfia, dice, el barrido incluye los condados circundantes utilizando registros de la policía del estado.

"Encontramos que había otras órdenes de arresto pendientes - por robo con factura, asalto, hurto, receptación, asalto agravado, asalto simple", dice KYW Newsradio ", y que sólo incluye los otros condados, y nos dimos cuenta de que teníamos las personas que eran buscados por algo más que no pagar manutención de niños. "

Williams dice que algunos tendrán que servir tiempo en la cárcel porque violaron el acuerdo de manutención de los hijos. Y lo dice con aparente satisfacción que los que cometieron crímenes adicionales también serán recojidos.


Reportado por Kim Glovas de CBS de Filadelfia el 14 de febrero de 2012.

Alguacil Williams Proteje los Tribunals de Filadelfia

La muerte trágica de tres personas en el vestíbulo del New Castle Co. Courthouse en Wilmington, Delaware es algo que la Oficina del Alguacil del Condado y la Ciudad de Philadelphia trata activamente de prevenir, dijo el Alguacil Jewell Williams.

Alguacil Williams dijo: "Antes que nada, quiero ofrecer mis condolencias y oraciones a las familias de los muertos y los heridos en este incidente terrible."

A continuación, declaró: "La protección y la seguridad del público en general, los jueces, los testigos, los acusados ​​y el acusado en el Centro de Justicia Penal del Tribunal de Tráfico y el Tribunal Familiar aquí en Filadelfia son todos nuestra responsabilidad y estamos capacitando constantemente a nuestros asistentes del alguacil y la revisión de nuestra seguridad en cada ".

"Desafortunadamente, cuando alguien con un arma está decidido a usarlo, este escenario es un desafío, incluso para la mejor seguridad", añadió.

Los tiroteos ocurrieron en Wilmington en el vestíbulo del Palacio de Justicia del condado antes de la gente que pasa por el detector de metales. El vestíbulo del Centro de Justicia Penal en Filadelfia es constantemente monitoreada por personal uniformado que están capacitados para responder en caso de "tirador activo" escenario.

"Esperamos tener una patrulla en bicicleta (dos) fuera del perímetro de la CJC en pocos días, y aunque nos encontramos en el personal en general, vamos a seguir manteniendo una presencia uniformada en el perímetro exterior del edificio", añadió Alguacil Williams.


Publicado por el Registro Público de Filadelfia el 14 de febrero de 2013.

Más artículos...

Suscríbase

Email