A display of artistic expression by at-risk youth

AT-RISK YOUTH have voices too, and InLiquid Art and Design has created an exhibition that reflects those voices.

One of them belongs to Harmony Ellerbe, 14, a seventh-grader at Avery D. Harrington School in West Philadelphia.

Harmony, 14, said her art class had inspired her to write "Violence," a poem about a girl who was raped as a child, who lost her father to gun violence, whose brother was jailed and whose mother was addicted to drugs.

One little girl in a life full of violence, watched her dad get shot, seen her brother go to jail. Living in hell.

And that's just the beginning.

"The poem was about something that was going on with my friend in her life," Harmony said. "I felt bad for her and I was thinking about her.

"In art class we talked about violence, and it just came to me."

She read "Violence" to classmates and other artists at a preview of the exhibition yesterday.

The Traveling Youth Art Exhibition - on display until April 30 at Family Court, on Vine Street near 18th - features art by more than 25 girls and boys, each portraying a vision of community and home.

"Art is a really necessary way of expressing yourself, both positively and negatively," said Rachel Zimmerman, executive director of InLiquid, a nonprofit organization on American Street near Master, North Philadelphia.

The exhibition contains work by students at Edison High School, the Philadelphia Mural Arts Guild, the Harrington School and a program of Moore College of Art. Each visual or poetic artist has experienced the criminal-justice system, spent time in detention or been affected by it.

"I do a lot of social-justice art with my students. It gives students a voice," said Leila Lindo, an art teacher at Harrington on, Baltimore Avenue near 53rd Street.

"I like them to do art about topics that are important to them, and a lot of the time the things that are important to them have to do with social justice and their rights."

Lindo said that Harmony's poem shows how art can be therapeutic. The school's display, "My Neighborhood, My Community and Me," features collages that show boys and girls in their communities.

"It gives students the opportunity to open up and lets them know that they don't have to suppress how they feel and show people their artistic abilities," Harmony said of the exhibition.

The Sheriff's Office is sponsoring the exhibition, to support innovative programs that provide second chances to young people, some of whom have been in detention. InLiquid is putting on the exhibition in partnership with the Juvenile Law Center.

"The vast majority of these young people are from neighborhoods with known gangs, high crime rates and urban blight; they need creative options - including art programs, education and job opportunities," Sheriff Jewell Williams said. "I'd rather see the youth packing pens, paintbrushes, paper, notebooks and computers than packing pistols, shotguns or gang tattoos."

The exhibition can be seen from 2 to 5 p.m. Monday through Friday. It will travel regionally after April.

Written by Ashley Kuhn for the Philadelphia Daily News on April 1, 2014.

Press Release

Contact:  Airika Brunson
Phone:  215-686-3572

Philadelphia juveniles paint their way to a second chance

At-risk student art exhibit opens at Family Court Division

Philadelphia, March 25—In partnership with INLIQUID Art and Design, the Office of the Sheriff of the City and County Of Philadelphia, invites the public to view the Traveling Youth Art Exhibition starting on Tuesday, April 1 through April 30, 2014 between the hours of 2pm and 5pm at the Philadelphia Family Division of Juvenile Court, 1801 Vine Street.  The Art Exhibition is an opportunity to celebrate and honor the talents, creativity and determination of local public school students who were once affected by the juvenile justice system—in some cases due to circumstances beyond their control.  Their artwork portrays their vision of their communities and homes.

The Office of the Sheriff is sponsoring the art exhibit to support innovative programs that provide second chances to youth, some of whom have been in detention.  In 2013, the Sheriff's Office delivered 7,177 juvenile inmates to court and sentencing hearings.

“The vast majority of these young people are from neighborhoods with known gang, high crime rates and urban blight; they need creative options–including art programs, education and job opportunities,” said Sheriff Jewell Williams.  “I'd rather see the youth packing pens, paint brushes, paper, notebooks and computers than packing pistols, shot guns, or gang tattoos.”

"I would like to see more of these art programs throughout the city, especially if they result in fewer juveniles visiting my court house," says Judge Kevin Dougherty, Administrative Judge of the Family Division of Juvenile Court.  “Since 2009, the number of juvenile arrests have been decreased by nearly 3,000, we want to continue that trend.” 

The Traveling Youth Art Exhibit collectioncontains works fromstudents at Edison High School, The Philadelphia Mural Arts Guild, Harrington Elementary School, and Moore College of Arts Learning through Photography Program.  More than 30 pieces are on exhibit, representing students from all grade levels.The students were chosen from arts education programs; each has had experience in the criminal justice system or spent time in detention.

These youth artists were involved in art-making and engaged in creative outlets through their schools or through community organizations that prioritized access to the arts. The Traveling Art Show proves that all children and youth in Philadelphia need and deserve to have access to these same kinds of programs and opportunities.  The artists from the Mural Arts Guild program are former dropouts who have returned to earn their high school diplomas.

The exhibit is one of INLIQUID’s Juvenile In Justice programs which include a Youth Ambassador Program and the first free juvenile record expungement clinic in Philadelphia.  The clinic is a partnership with Philadelphia Lawyers for Social Equity (PLSE).  The Youth Art Show is traveling regionally throughout 2014.  

“Arts education plays an essential role in providing young people with tools to understand the world and to express themselves,” according to Rachael Zimmerman, President of INLIQUID. “By having them address issues related to both personal hardships and the justice system through art, we are able to learn from them and gain crucial insights from the perspectives of youth in our community, allowing us to better engage them and provide support.”

The Exhibit opens to the public on Tuesday, April 1, 2014 and runs thru April 30, 2014, 2:00 pm-5:00 pm Monday thru Friday.

About the Office of the Philadelphia Sheriff

The Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia is committed to serving and protecting the lives, property and rights of all within a framework of high ethical standards and professional conduct at all time.  The Office is responsible to provide safety to all that enter Philadelphia courtrooms including, judges, juries, defendants, witnesses, courtroom personnel and the public.  It is also responsible to manage all First Judicial Court ordered foreclosures of property - that includes mortgage and tax sales, in an ethical, honest, transparent and respectful manner while offering dignity to all involved in the procedure.


InLiquid is a 501(c)(3) nonprofit organization committed to creating opportunities and exposure for visual artists while serving as a free, online public hub for arts information in the Philadelphia area. By providing the public with immediate access to view the portfolios and credentials of over 280 artists and designers via the internet; through meaningful partnerships with other cultural organizations; through community-based activities and exhibitions; and through an extensive online body of timely art information, InLiquid brings to light the richness of our region’s art activity, broadens audiences, and heightens appreciation for all forms of visual culture.

Oficina del Alguacil en Filadelfia esta en "necesidad grave" para mano de obra adicional

Tribunales nuevos que integran delincuencia juvenil del Primer Distrito Judicial y los casos domesticos que abrirán sus puertas el próximo Junio.

Pero en un presupuesto audiencia hoy ante el Concejo Municipal, el Alguacil Jewell Williams dijo que no tiene los recursos humanos de personal para el edificio - o incluso para cumplir adecuadamente los derechos existentes de su oficina.

Es por eso que él está pidiendo $ 4,1 millones en fondos adicionales para contratar a 100 diputados adicionales, junto con varios miembros del personal de apoyo.

"Si tenemos que desplegar 40 personas a ese edificio, no será suficiente para asegurar que la construcción de la forma en que debe ser", dijo Williams.

"Lo podemos hacer si tenemos que hacerlo, pero va a ser un riesgo. Sólo espero que la víctima de que el riesgo no es un ciudadano de cumplir con su deber cívico o alguien con lo que su nieto a visitar a un padre que tiene un problema en la cancha ".

Dijo que la Oficina del Sheriff ha llegado a un "punto crítico" y está en "una urgente necesidad" de mano de obra adicional.

"Quiero decir que en el expediente si no se contrata a los diputados adicionales, se le abre un tribunal próximo mes de junio con profesionales entrenados", dijo.

Williams señaló que los incidentes más violentos del tribunal - como el reciente tiroteo en New Castle, Delaware - han tenido lugar en los tribunales nacionales, a menudo en relación con los casos de las visitas o la manutención de los hijos.

Esos son los mismos cortes que se encuentran en Philadelphia actualmente integrada por empresas de seguridad privada.

"Tenemos algunos cortes en la línea del frente está el personal de seguridad, no los agentes del alguacil capacitados que van a la escuela en busca de ciertos tipos de armas, ciertos tipos de armas que dispersan proyectiles. Estamos entrenados para eso ".

Williams dijo que los trabajadores de seguridad privada no están sujetos a los mismos programas educativos estandarizados y sesiones de reciclaje como agentes del alguacil.

"No lo recomiendo a la gente que no tienen la capacitación sobre cómo reconocer una bomba - No me gustaría poner a las personas en la corte", dijo.

"Porque si usted no tiene el entrenamiento, usted puede costar la vida de alguien."

Él dijo que su personal "son más entrenado que te puedas imaginar", hasta el punto de que "no podía imaginar pagar a alguien $ 8 la hora de una empresa de seguridad" para hacer el mismo trabajo.

Viaja a entrenar?

El proceso de formación de ayudantes del sheriff es otro tema Williams levantó - el único programa autorizado por el estado se ofrece actualmente a través de la Universidad de Penn State en State College, un viaje de dos a tres horas para la mayoría de Filadelfia.

"Uno de los mayores problemas con tener que es cuando el Sheriff invita a alguien a unirse a la Oficina del Sheriff y el Sheriff les informa que tienen que pasar por 20 semanas para Penn State, muchos declive porque significa 20 semanas lejos de sus familias", dijo.

Dijo que está abogando por un cambio en las leyes, sino que requeriría la acción del Estado.

"Es muy difícil a causa de la estructura de poder republicano en Harrisburg pero estamos trabajando muy duro para ver si podemos tener que la legislación modificada", dijo.

Dire Straits

Williams dijo que también necesita más equipo de la Oficina del Sheriff.

"Tenemos diputados que tienen chalecos antibalas y el reloj no se detiene, se terminará", dijo.

"Cuando usted usa chalecos durante un cierto período de tiempo, el material Kevlar o prueba de balas en el chaleco se debilita por su cuerpo sudor. No han cambiado los chalecos en más de cinco años, por lo que es otro incidente que ocurra. "

Dijo que también le gustaría tener el personal para poder confiscar todos los teléfonos móviles y las cámaras de cada juzgado y devolverlos cuando dejan los visitantes.

"Si tuviera la mano de obra, yo recoger todas las cámaras y cada teléfono que viene dentro de ese palacio de justicia", dijo.

"Pero tengo que elegir entre la protección de la amenaza inmediata o la amenaza de que pueda ocurrir más adelante y tengo que usarla para proteger a los jueces en ese tribunal."

"Por otra parte", añadió, "Esa foto va a otro lugar. Es por eso que necesitamos diputados adicionales ".

Retrasos judiciales

Algunos miembros del Consejo criticaron que los tribunales de Filadelfia no pueden simplemente ser ejecutados de manera eficiente lo suficiente como para utilizar mejor los servicios de Williams.

Williams dijo que los prisioneros son escoltados a la corte una media de cinco veces antes de que realmente ven un juez debido a los retrasos en los procedimientos.

Dijo que la estancia hacia y desde las cárceles por sí sola también es mucho tiempo.

"Hay un retardo de unir a las personas en la mañana en el 95", dijo.

"Si tuviéramos un carril de la carretera dedicada, que podríamos llevar a la gente más rápido hasta el Centro de Justicia Penal y, asimismo, que vuelvan rápidamente a la cárcel por la noche."

Dijo que el sistema judicial está obstruido - y el retraso es sólo va a continuar.

"El problema es que los tribunales están abrumados", dijo.

"Estamos recibiendo más presos todos los días. Los tribunales de menores [son] descolgado. Hay un número creciente de jóvenes siendo arrestados y cuando mira el lado adulto, tenemos más casos de varios demandados que requieren más diputados en el tribunal ".


Williams dijo que la oficina del alguacil a menudo se deja fuera del debate público sobre la seguridad pública, pero juega un papel clave en la protección de jueces, testigos y personal de los tribunales, así como asistir a otras agencias del orden público en sus funciones.

Relató que la Policía de Filadelfia tuvo que solicitar la ayuda de su oficina durante "Flash mob" incidente de la semana pasada en el 15 y de la castaña.

"Somos una parte integral de la aplicación de la ley, pero una gran parte del tiempo tenemos minimizado porque no tenemos la mano de obra que nos merecemos", dijo.

"Permítanme decir que una vez más - que merecen tener más diputados para proteger al público. Gracias a Dios no hemos tenido ningún incidente importante en nuestros tribunales, pero estamos estirada muy fina ".

Dijo que a la luz de las recientes tragedias, es el momento de "prepararse para lo desconocido."

"No puedo decir lo suficiente", dijo.

"La Oficina del Sheriff está en la necesidad desesperada de los diputados. Dios no lo quiera, si tuvimos un incidente grave, no podríamos ayudar a todas las personas que nos quieren ayudar. Y a menos que conseguir esos cuerpos adicionales - Tengo que poner esto en aviso público - que sería un incidente muy desastroso si no tenemos los cuerpos y el personal capacitado ".

Pero en cuanto a elevar las tasas judiciales que pagar por su aumento de personal propuesta, Williams dijo que no es una cosa que está dispuesto a luchar.

"Les puedo decir como un disidente político - no se habla honorarios al Ayuntamiento", dijo. "Voy a ser de apoyo, pero no voy a hacer las recomendaciones."

Escrito por Alex Wigglesworth para el Metro el 17 de abril de 2013.

El Alguacil dice que necessita un aumento de 30 por ciento en el presupuesto; Nutter ofrece nada

EN SU PRESUPUESTO, el Alcalde Nutter no buscó ningún dinero adicional para el Departamento del Alguacil a pesar de sus responsabilidades en expansión, pero Alguacil Jewell Williams el martes le pidió al Ayuntamiento un aumento del trienta por ciento.

Este incremento asciende a $ 4,1 millones para 100 diputados nuevos, un director del presupuesto, un empleado del equipo de soporte y una posición de oficina. Williams dijo que había 230 diputados en 2008, en comparación con los 194 de ahora.

"Recibimos restó importancia porque no conseguimos la mano de obra que nos merecíamos", dijo Williams. "Estamos muy estrechos de personal."

Williams dijo que se necesitan más diputados para dotar de personal al nuevo edificio del Tribunal Familiar de varios pisos en la interseccion de calles 15 con Arch, que abrirá el próximo año, y los tribunales que se abren en el edificio Widener.

"Estamos en una necesidad extrema de diputados adicionales", dijo Williams. "Dios no permita que tenemos un incidente grave [como Boston] y no tienen personal capacitado."

Mientras tanto, el Presidente del Consejo, Darrell Clarke no tomó una posición sobre solicitud de Williams por más dinero, pero dijo que los problemas de seguridad eran vale la pena revisar. Refiriéndose a la Alcaldía, dijo Clarke, "Este es probablemente uno de los edificios menos protegidas en la ciudad de Filadelfia."

Escrito por Jan Ransom para el Daily News el 17 de abril de 2013.

Cops' Valentine to fugitives: "You're a great catch!"

No sweet love and kisses here. Cops woke up 22 fugitives this morning with hand shackles and a ride to jail.

In their 16th annual, predawn Valentine's Day warrant sweep, more than 50 cops fanned out across Philadelphia and its surrounding counties in search of about 300 fugitives wanted on warrants for offenses big and small. They caught 22 of them in the five-hour sweep and hauled them in to Family Court for processing.

"I'm an Afghanistan veteran. Thanks, America!" a shackled fugitive barked at reporters on his way into courthouse. Another shouted expletives at news photographers.

But Philadelphia Sheriff Jewell Williams had little sympathy for the nabbed fugitives, who will get no roses or candy on this day celebrating sweethearts.

"They'll be eating cheese sandwiches today," Williams said. Fugitives "creep around like little rats so they don't get caught. But today, we have taken some bad guys off the street."

Williams noted that his office organizes the sweep every year on Valentine's Day, so "it would seem to me these people should know we're coming."

The fugitives caught were wanted for crimes including robbery, theft, driving under the influence, failure to pay child support and failure to appear in court, Williams said. Sheriff's deputies and other officers from Philadelphia, Bucks, Chester, Delaware and Montgomery counties and Pennsylvania State Police troopers participated in the sweep. 

Williams urged fugitives to turn themselves in. Tipsters who know of any fugitives' whereabouts can call deputies at (215) 686-3578.

Reported by Dana DiFilippo for the Daily News on February 14, 2013.

22 arrestados en el barrido annual de orden el Dia de San Valentin

PHILADELPHIA, PA - 14 de febrero de 2013 (WPVI) - La Oficina del Alguacil de Filadelfia, junto con otras agencias municipales y regionales de policía, reunió a decenas de sospechosos en el Día de San Valentín con un orden de barrido.

La filmadora 'Action Cam' estaba allí la mañana del jueves cuando la policía fue a varias casas de la ciudad en busca de los fugitivos.

Los sospechosos fueron buscados por varios cargos; el intento de asesinato, violencia doméstica, falta de pago de manutención de menores y otros delitos.

En total, cerca de 300 personas fueron arrestados en el barrido.

El barrido es un tradición annual del Día de San Valentín de la oficina del Alguacil, que se ha llevado a cabo durante 16 años.

Reportado por Action News el 14 de febrero de 2013.

La Officina del Alguacil Recoje Decenas Acusados de Saltar los Pagos de Manutención Infantil

FILADELFIA (CBS) - Veintidós personas fueron detenidos hoy después de un barrido de la mañana por el departamento del Alguacil de Filadelfia para que los padres que no han pagado la manutención.

Pero el barrido obtuvo más que eso.

Alguacil Jewell Williams dice el barrido comenzó alrededor de las dos de la mañana y concluyó cinco horas más tarde. Pero en lugar de utilizar sólo los registros de Filadelfia, dice, el barrido incluye los condados circundantes utilizando registros de la policía del estado.

"Encontramos que había otras órdenes de arresto pendientes - por robo con factura, asalto, hurto, receptación, asalto agravado, asalto simple", dice KYW Newsradio ", y que sólo incluye los otros condados, y nos dimos cuenta de que teníamos las personas que eran buscados por algo más que no pagar manutención de niños. "

Williams dice que algunos tendrán que servir tiempo en la cárcel porque violaron el acuerdo de manutención de los hijos. Y lo dice con aparente satisfacción que los que cometieron crímenes adicionales también serán recojidos.

Reportado por Kim Glovas de CBS de Filadelfia el 14 de febrero de 2012.

Alguacil Williams Proteje los Tribunals de Filadelfia

La muerte trágica de tres personas en el vestíbulo del New Castle Co. Courthouse en Wilmington, Delaware es algo que la Oficina del Alguacil del Condado y la Ciudad de Philadelphia trata activamente de prevenir, dijo el Alguacil Jewell Williams.

Alguacil Williams dijo: "Antes que nada, quiero ofrecer mis condolencias y oraciones a las familias de los muertos y los heridos en este incidente terrible."

A continuación, declaró: "La protección y la seguridad del público en general, los jueces, los testigos, los acusados ​​y el acusado en el Centro de Justicia Penal del Tribunal de Tráfico y el Tribunal Familiar aquí en Filadelfia son todos nuestra responsabilidad y estamos capacitando constantemente a nuestros asistentes del alguacil y la revisión de nuestra seguridad en cada ".

"Desafortunadamente, cuando alguien con un arma está decidido a usarlo, este escenario es un desafío, incluso para la mejor seguridad", añadió.

Los tiroteos ocurrieron en Wilmington en el vestíbulo del Palacio de Justicia del condado antes de la gente que pasa por el detector de metales. El vestíbulo del Centro de Justicia Penal en Filadelfia es constantemente monitoreada por personal uniformado que están capacitados para responder en caso de "tirador activo" escenario.

"Esperamos tener una patrulla en bicicleta (dos) fuera del perímetro de la CJC en pocos días, y aunque nos encontramos en el personal en general, vamos a seguir manteniendo una presencia uniformada en el perímetro exterior del edificio", añadió Alguacil Williams.

Publicado por el Registro Público de Filadelfia el 14 de febrero de 2013.

Miembro de Personal de la Officina del Alguacil Nombrado Uno de los Mas Influeyente Latinos del Valle de Delaware

12 de diciembre de Philadelphia - Ana Sostre-Ramos, Director de Asuntos Comunitarios Hispanos de la Oficina del Alguacil de Filadelfia ha sido nombrado Uno de los Latinos Más Influyentes del 2012 Delaware Valley por los latinos más influyentes de la Fundación del Valle de Delaware.

Adjunto Sostre-Ramos se unió a la Oficina del Alguacil, la ciudad y el condado de Filadelfia, en 1989 como Diputado Especial originalmente asignado personal de seguridad en la Unidad de Corte Nacional de la Ciudad de Filadelfia. Más tarde se desempeñó en los asuntos internos y las divisiones de bienes raíces en la Oficina del Alguacil.

"Me siento muy honrado y muy orgulloso", dijo Sostre-Ramos, "a ser reconocido por la Fundación para los servicios de la Oficina del Alguacil ofrece a la comunidad."

Nacido en Yabuco, Purerto corrió atletismo durante sus días de escuela secundaria. Recibió su licenciatura en trabajo social de la Universidad del Sagrado Corazion en Puerto Rico Asistió a la Universidad de Temple y fue galardonado con un certificado Ayudante del Alguacil de la Facultad de Derecho de Dickinson.

Es miembro del Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano, es miembro del Comité del Desfile Anual Puertorriqueño de Filadelfia y es un voluntario de la Cruz Roja.

Durante los últimos siete años, Los Latinos Más Influyentes de la Fundación del Valle de Delaware ha hecho su tarea de reconocer a las personas que han hecho grandes contribuciones a la Comunidad Latina del Valle de Delaware y la comunidad en general. Este año la cena de premiación se llevó a cabo en el Hyatt Regency en Penn's Landing en Filadelfia.

Philadelphia's new sheriff issues conflict-of-interest rules

Philadelphia Sheriff Jewell Williams showed up at his first foreclosure sale Tuesday and unveiled an executive order to prohibit sheriff's employees or contractors, or their family members, from bidding on foreclosed properties.

"Right now my job is to clean this sheriff's office up, make sure we pass the smell test on everything that we do," Williams told reporters. "I don't think having employees bid on properties at this time is a good thing."

Too many employees in the Sheriff's Office have access to inside information that could be helpful at auctions, he said.

"Our mission is to make sure that the office is transparent, make sure that we're accountable to the public and to the folks who put their money in the Sheriff's Office to bid for properties," Williams said.

Asked for a copy of the executive order, Williams' spokeswoman, Harriet Lessy, provided the following text: "No employee . . . including deputies, administrative staff and/or contractors to the office, are permitted to bid on a property listed for sale today or at any time in the future. That includes, too, members of the immediate family of anyone employed or anyone that resides in the same household as anyone employed by the Office of the Sheriff."

On paper, the new restrictions are significantly stronger than those imposed by Sheriff John Green, who ran the office from 1988 until the end of 2010.

But they do not address the main conflict-of-interest questions that have plagued the sheriff's real estate operations: personal real estate transactions between the sheriff's real estate personnel and the mortgage companies and speculators who frequently buy properties at the sheriff's auctions.

In January 2006, shortly after a report in the Philadelphia Daily News questioned the personal real estate dealings of Darrell Stewart, who ran the sheriff's auctions, Green adopted a new policy prohibiting his real estate personnel from bidding on properties.

The prohibition extended to employees who processed legal documents or other paperwork related to sheriff's sales.

But Green allowed the rest of his employees to participate in the sheriff's auctions and decided it was OK for even his real estate personnel to buy properties from mortgage companies and speculators who pick up real estate at sheriff's sales.

Green retired at the end of 2010 and was replaced by his longtime chief of staff, Barbara Deeley. At the end of her first week in office, she transferred Stewart to a job working at the city prisons. He has since resigned.

Written by Bob Warner for the Philadelphia Inquirer on January 11, 2012.

Más Información