18 de julio, Filadelfia, Pensilvania - En los últimos doce meses la Oficina del Sheriff de Filadelfia recibió $61.3 millones en impuestos atrasados ​​y cargos recaudados de las Ventas del Sheriff. En el año fiscal 2012, el año en que el Sheriff Jewell Williams entró en funciones, sólo se habían recaudado 27 millones de dólares.

Este es el tercer año consecutivo que el Sheriff remitió más de $60 millones a la Ciudad de Filadelfia. El dinero se recauda a través de ventas hipotecarias de hipoteca mensual, impuesto de morosidad y las ventas de gravamen fiscal, así como las tasas impuestas por diversos servicios relacionados con la corte. Las propiedades se llevan a Sheriff Sales a través de órdenes judiciales iniciadas por los Departamentos de Ingresos y Ley de la Ciudad o por bancos y prestamistas privados.
% U201C Durante muchos años, la recaudación de impuestos morosos había sido un problema. A menudo las propiedades que vendemos son delincuentes durante cinco o más años. Esperamos ver el atraso de las propiedades delincuentes de impuestos disminuyen,% Williams Williams dijo.

Bajo Williams, la Oficina rediseñó el proceso de recolección de delincuentes e instaló un sistema de gestión de datos. A petición de la Ciudad, se agregaron dos ventas mensuales adicionales al calendario durante el último año fiscal.

La misión principal de la Oficina del Sheriff es proteger a los que trabajan en nuestros Tribunales y otros tales como testigos, jurados y para transportar y custodiar a los presos que van y vienen de la Corte y para llevar a cabo órdenes judiciales.

El Sheriff ahora provee al Tesoro de la Ciudad casi tres veces lo que cuesta operar la oficina. Para el año fiscal 2018, que comenzó en julio, el presupuesto del Sheriff% u2019s es de $ 23 millones.

Detenidos 34 criminales endurecidos

Filadelfia, 3 de julio - La Oficina del Sheriff de Filadelfia arrestó a 34 hombres y mujeres que buscaban serias ofensas, incluyendo un hombre con tres violaciones de libertad condicional por asesinato, en una incursión en toda la ciudad en las primeras horas del 1 de julio.

% U201C Tomamos muchos delincuentes violentos de las calles de Filadelfia durante esta búsqueda sorpresa de criminales buscados,% u201D dijo Jewell Williams, sheriff de la ciudad y el condado de Filadelfia. Muchos de los capturados tuvieron varias órdenes pendientes contra ellos por cargos que iban desde el asesinato, la falta de pago de manutención de menores, el que debía más de $ 85,000, el asalto, poner en peligro el bienestar de un menor, intimidar a testigos y el contacto ilegal con un menor de edad Los oficiales del Departamento de Policía de Filadelfia ayudaron en este barrido de equipo.

Es el trabajo de los hombres y mujeres de esta Oficina proteger a todos los miembros de la comunidad y los visitantes de la ciudad y sofocar la violencia futura. % U201CAs un padre I% u2019m especialmente preocupado por las familias que sufren cuando uno o más miembros de un hogar son citados por abuso doméstico creando un ambiente violento y hostil, dijo Williams. Digo a todos; Mantenga sus temperamentos, dé sus brazos, y proteja a sus seres queridos para un verano de paz.% U201D

Devolver millones de fondos en exceso a los propietarios

Filadelfia, 19 de abril de 2017% u2014Testificando en audiencias del presupuesto del Ayuntamiento, el Sheriff Jewell Williams describió los millones de dólares en nuevos ingresos generados por las ventas mensuales del Sheriff. La vigorosa recaudación de impuestos morosos a través de la subasta ha resultado en $ 60 millones de dólares adicionales por año en impuestos y cargos que ahora se envían al fondo general de City% u2019s.

En mi primer año en el cargo, Sheriff Sales recaudó $ 27 millones en impuestos atrasados ​​y cargos% u201D, dijo el Sheriff Williams. % U201CDesde tres ventas al mes en 2012, ahora llevamos a cabo seis ventas mensuales, incluyendo una venta del banco de tierra; Y hay evidencia de que el atraso en los casos de delincuencia está disminuyendo. Si bien todavía procesamos más de 27,000 propiedades al año, la acumulación de morosidad y las cantidades recolectadas son cada vez más pequeñas. % U201C

De las 27,000 propiedades procesadas cada año, aproximadamente 7,000 van a una venta final y las propiedades de procesamiento son una operación enormemente mejorada. Cuando el Sheriff asumió el cargo en 2012, se requirió hasta 120 días después de la liquidación de una propiedad para ser devueltos a un uso productivo. El año pasado, el tiempo entre la venta de una propiedad y la emisión de una nueva escritura se redujo a 15 días.

La oficina también ha dedicado recursos para encontrar a las personas a las que se debe un exceso de fondos de la venta de su propiedad. Después de que una propiedad es vendida, liquidada y todos los pasivos y deudas han sido pagados y registrados, el dueño de registro en el momento en que el tribunal ordenó la venta (% u201Cdefendant% u201D) puede recuperar cualquier exceso de saldo restante en la cuenta a través del Sheriff% u2019s Defendant Asset Recovery Team también conocido como DART.

Históricamente, sólo una fracción de estos fondos excedentes fueron devueltos a los propietarios anteriores. Sheriff Jewell Williams hizo una prioridad cuando asumió el cargo en 2012 para buscar los créditos debido al aumento de los esfuerzos de la unidad DART. Bajo su liderazgo, la unidad ha sido más agresiva en la validación de los acusados ​​que son elegibles para recibir el pago y la conexión con esas personas para poner un cheque en sus manos.

El año pasado, DART localizó a 140 personas y les devolvió $ 2.2 millones en fondos excedentes. Desde 2012, casi $ 11 millones han sido devueltos a más de 400 personas. Si la propiedad se ha vendido en la venta del Sheriff en los últimos 18 meses, los antiguos propietarios pueden presentar una reclamación con la unidad DART en el sitio web del Sheriff% u2019s .

Después de 18 meses, los fondos que no pueden ser devueltos al propietario del registro se envían (escheated) al estado como fondos no reclamados. En seis (6) años, $ 50 millones han sido pagados al estado. Los propietarios pueden solicitar este dinero a través del proceso de los fondos no reclamados del Departamento del Tesoro de Pennsylvania. El año pasado, la oficina de la oficina del Sheriff sacó $ 7,775,416 al estado en fondos no reclamados.

La oficina del Sheriff también ha continuado sus sólidos esfuerzos para educar al público sobre los servicios que ofrece a través de talleres, seminarios y eventos en toda la ciudad.

Otros puntos destacados del testimonio del Sheriff ante el Consejo son:

% U2022 Formación de nuevos Diputados para la unidad de servicio de warrant
% U2022 Operaciones de seguridad para la oficina de libertad condicional y libertad condicional de la ciudad% u2019s
% U2022 Proteja las bolsas para eliminar el uso del teléfono celular en las salas de audiencias
% U2022 Seguridad mejorada para el Ayuntamiento
% U2022 Gunlock giveaway-2800 free gunlocks han sido puestos a disposición de los ciudadanos a petición

Acerca de la Oficina del Sheriff% u2019s
La Oficina del Sheriff de Filadelfia está comprometida a servir y proteger las vidas, propiedades y derechos de todas las personas dentro de un marco de altos estándares éticos y conducta profesional en todo momento. Estamos comprometidos con la excelencia en la seguridad pública y los servicios profesionales, y garantizar que estos servicios son siempre satisfactorios y de la más alta calidad posible.

Philadelphia, PA--Harold and Barbara Shapiro were the recent recipients of a check personally handed to them by Philadelphia Sheriff Jewell Williams in recognition of the historic mark of returning over $10 million during his administration to individuals whose homes sold at a sheriff’s sale for more than the taxes owed.

“This ($10 million mark) reflects the hard work and dedication this office, and specifically the Defendant Asset Recovery Team (D.A.R.T), has put into ensuring that any excess funds generated from a sale is returned as quickly as possible,” said Sheriff Williams.

The Shapiro’s, lifelong residents of Philadelphia before moving recently to Croydon, Pennsylvania, said the money would be used to pay a few bills, then shared with family members.

“There are a couple of things we need to take care of,” said Barbara Shapiro, “then we will share the rest with family.” Also, she said, she will soon be losing her job because of downsizing and the money couldn’t have come at a better time.

“We take every opportunity to educate people on how to claim money they may be owed, and, to the best of our abilities, make sure they know they can file the proper paperwork for a claim by themselves,” said Sheriff Williams. “A middle person, who can legally charge as much as 15-percent of the amount recovered, is really not necessary. They can keep it all.”

For more information on how to apply for excess money you think may be owed from the sale of a property, you can reach the sheriff’s D.A.R.T. Unit at 215-686-3532.

Philadelphia City Council President Darrell L. Clarke and Sheriff Jewell Williams will appear together Sunday morning, September 25th at 11:30 a.m. on NBC 10 @ issue, a weekly news show that immediately follows "Meet The Press".  The two will discuss their joint "Got a Gun.  Get a Lock!" campaign that seeks to reduce incidents of accidental shootings, especially among children, by securing guns with gun locks given away free of charge, no questions asked.

FILADELFIA, PA --- La oficina del Sheriff del condado de la ciudad de Filadelfia y está instando a las personas en la ciudad y sus alrededores condados para estar al tanto de las personas que tratan de extorsionar al afirmar que representan la oficina del sheriff y / o de la corte, o de la Comisión del Jurado Oficina.

"También estamos apoyando los esfuerzos de Filadelfia el concejal Curtis Jones, Jr., la Oficina del Fiscal del Distrito de Filadelfia, y del Primer Distrito Judicial en hacer correr la voz acerca de estos estafadores y las maneras despreciables que se aprovechan de personas inocentes", dijo el Sheriff Jewell Williams.

"Necesito que quede absolutamente claro", dijo el sheriff Williams, "nunca llamar a cualquier persona acerca de una deuda. Servimos a una orden de la corte ejecutado ".

Entre los que han sido víctimas de una serie de componentes en el concejal de Jones Distrito que se han quejado de las personas que llaman y les amenazan con paro y / o una multa elevada, ya que o bien han dejado de aparecer por un jurado, o no han pagado una deuda, por lo general de una organización "préstamo rápido" o una deuda de tarjeta de crédito.

Los ejemplos de la metodología utilizada por los estafadores incluyen:

Una mujer de 67 años de edad, se le dijo que tenía que pagar una multa porque ella no respondió a un aviso jurado. El hombre dijo que se llamaba Mike Sapp y representó a la Oficina del Sheriff de Filadelfia. Después que la mujer le informó que iba a llamar a la policía y la corte, colgó.

  • Un hombre que dijo que había una "orden para su arresto por robo por engaño" porque no pudo pagar el dinero adeudado en una tarjeta de crédito. La mujer que llamaba dijo que también representó a la oficina del sheriff y él tampoco podía entregarse o llamar a un número determinado para pagar la deuda. La persona que llama, incluso dijo que era apropiado el uso de una cuenta de PayPal. Por desgracia, el hombre terminó pagando $ 300 a una organización llamada Reino de recursos financieros.
  • Otra mujer le dijeron que tenía que pagar una multa porque extrañaba deber gran jurado y había una orden de detención pendiente para su arresto. El hombre que la llamó se identificó como ayudante del sheriff fuerte. La mujer estaba literalmente en su forma de pagar la multa, pero el concejal comunicó con la oficina de Jones primera, que intervino y descubrió la estafa. Además, no hay tal "Sheriff Adjunto fuerte" trabaja en la Oficina del Sheriff del Condado de Filadelfia y Ciudad.

"A medida que el Presidente del Comité de Seguridad Pública, estoy profundamente preocupado por esta estafa en especial ya que parece que se dirigen constituyentes en el distrito 4," dijo Jones. "Insto a nadie contactado por estos estafadores ponerse en contacto con las autoridades apropiadas inmediatamente."

Richard T. McSorley, administrador adjunto de tenis, sala de primera instancia penal del Primer Distrito Judicial de Pensilvania, ha emitido la siguiente: "A citación judicial es una orden oficial de la corte que requiere el servicio de jurado. La falta de respuesta a su aviso jurado puede dar lugar a consecuencias legales, incluyendo el desprecio. Sin embargo, no hay multa, coste o las órdenes de detención se emiten siempre sin previo aviso de una audiencia judicial que se llevó a cabo en el Centro para la Justicia Criminal Stout en 1301 calle de la avellana. No hay llamadas telefónicas se hacen cada vez a los que no se presenta a servir como jurado ".

Si usted sospecha que está siendo estafado o es sospechoso de cualquier persona que dice ser de la oficina del sheriff o el tribunal, por favor llame a cualquiera de los siguientes números de teléfono para la verificación y / o claridad:

  • Oficina del Sheriff del Condado de Filadelfia y Ciudad: 215-686-3530
  • Jurado Oficina de la Comisión: 215-683-7190.
  • Oficina del Fiscal del Distrito: 215-686-9900