Tribunales nuevos que integran delincuencia juvenil del Primer Distrito Judicial y los casos domesticos que abrirán sus puertas el próximo Junio.

Pero en un presupuesto audiencia hoy ante el Concejo Municipal, el Alguacil Jewell Williams dijo que no tiene los recursos humanos de personal para el edificio - o incluso para cumplir adecuadamente los derechos existentes de su oficina.

Es por eso que él está pidiendo $ 4,1 millones en fondos adicionales para contratar a 100 diputados adicionales, junto con varios miembros del personal de apoyo.

"Si tenemos que desplegar 40 personas a ese edificio, no será suficiente para asegurar que la construcción de la forma en que debe ser", dijo Williams.

"Lo podemos hacer si tenemos que hacerlo, pero va a ser un riesgo. Sólo espero que la víctima de que el riesgo no es un ciudadano de cumplir con su deber cívico o alguien con lo que su nieto a visitar a un padre que tiene un problema en la cancha ".

Dijo que la Oficina del Sheriff ha llegado a un "punto crítico" y está en "una urgente necesidad" de mano de obra adicional.

"Quiero decir que en el expediente si no se contrata a los diputados adicionales, se le abre un tribunal próximo mes de junio con profesionales entrenados", dijo.

Williams señaló que los incidentes más violentos del tribunal - como el reciente tiroteo en New Castle, Delaware - han tenido lugar en los tribunales nacionales, a menudo en relación con los casos de las visitas o la manutención de los hijos.

Esos son los mismos cortes que se encuentran en Philadelphia actualmente integrada por empresas de seguridad privada.

"Tenemos algunos cortes en la línea del frente está el personal de seguridad, no los agentes del alguacil capacitados que van a la escuela en busca de ciertos tipos de armas, ciertos tipos de armas que dispersan proyectiles. Estamos entrenados para eso ".

Williams dijo que los trabajadores de seguridad privada no están sujetos a los mismos programas educativos estandarizados y sesiones de reciclaje como agentes del alguacil.

"No lo recomiendo a la gente que no tienen la capacitación sobre cómo reconocer una bomba - No me gustaría poner a las personas en la corte", dijo.

"Porque si usted no tiene el entrenamiento, usted puede costar la vida de alguien."

Él dijo que su personal "son más entrenado que te puedas imaginar", hasta el punto de que "no podía imaginar pagar a alguien $ 8 la hora de una empresa de seguridad" para hacer el mismo trabajo.

Viaja a entrenar?

El proceso de formación de ayudantes del sheriff es otro tema Williams levantó - el único programa autorizado por el estado se ofrece actualmente a través de la Universidad de Penn State en State College, un viaje de dos a tres horas para la mayoría de Filadelfia.

"Uno de los mayores problemas con tener que es cuando el Sheriff invita a alguien a unirse a la Oficina del Sheriff y el Sheriff les informa que tienen que pasar por 20 semanas para Penn State, muchos declive porque significa 20 semanas lejos de sus familias", dijo.

Dijo que está abogando por un cambio en las leyes, sino que requeriría la acción del Estado.

"Es muy difícil a causa de la estructura de poder republicano en Harrisburg pero estamos trabajando muy duro para ver si podemos tener que la legislación modificada", dijo.

Dire Straits

Williams dijo que también necesita más equipo de la Oficina del Sheriff.

"Tenemos diputados que tienen chalecos antibalas y el reloj no se detiene, se terminará", dijo.

"Cuando usted usa chalecos durante un cierto período de tiempo, el material Kevlar o prueba de balas en el chaleco se debilita por su cuerpo sudor. No han cambiado los chalecos en más de cinco años, por lo que es otro incidente que ocurra. "

Dijo que también le gustaría tener el personal para poder confiscar todos los teléfonos móviles y las cámaras de cada juzgado y devolverlos cuando dejan los visitantes.

"Si tuviera la mano de obra, yo recoger todas las cámaras y cada teléfono que viene dentro de ese palacio de justicia", dijo.

"Pero tengo que elegir entre la protección de la amenaza inmediata o la amenaza de que pueda ocurrir más adelante y tengo que usarla para proteger a los jueces en ese tribunal."

"Por otra parte", añadió, "Esa foto va a otro lugar. Es por eso que necesitamos diputados adicionales ".

Retrasos judiciales

Algunos miembros del Consejo criticaron que los tribunales de Filadelfia no pueden simplemente ser ejecutados de manera eficiente lo suficiente como para utilizar mejor los servicios de Williams.

Williams dijo que los prisioneros son escoltados a la corte una media de cinco veces antes de que realmente ven un juez debido a los retrasos en los procedimientos.

Dijo que la estancia hacia y desde las cárceles por sí sola también es mucho tiempo.

"Hay un retardo de unir a las personas en la mañana en el 95", dijo.

"Si tuviéramos un carril de la carretera dedicada, que podríamos llevar a la gente más rápido hasta el Centro de Justicia Penal y, asimismo, que vuelvan rápidamente a la cárcel por la noche."

Dijo que el sistema judicial está obstruido - y el retraso es sólo va a continuar.

"El problema es que los tribunales están abrumados", dijo.

"Estamos recibiendo más presos todos los días. Los tribunales de menores [son] descolgado. Hay un número creciente de jóvenes siendo arrestados y cuando mira el lado adulto, tenemos más casos de varios demandados que requieren más diputados en el tribunal ".

Minimizó

Williams dijo que la oficina del alguacil a menudo se deja fuera del debate público sobre la seguridad pública, pero juega un papel clave en la protección de jueces, testigos y personal de los tribunales, así como asistir a otras agencias del orden público en sus funciones.

Relató que la Policía de Filadelfia tuvo que solicitar la ayuda de su oficina durante "Flash mob" incidente de la semana pasada en el 15 y de la castaña.

"Somos una parte integral de la aplicación de la ley, pero una gran parte del tiempo tenemos minimizado porque no tenemos la mano de obra que nos merecemos", dijo.

"Permítanme decir que una vez más - que merecen tener más diputados para proteger al público. Gracias a Dios no hemos tenido ningún incidente importante en nuestros tribunales, pero estamos estirada muy fina ".

Dijo que a la luz de las recientes tragedias, es el momento de "prepararse para lo desconocido."

"No puedo decir lo suficiente", dijo.

"La Oficina del Sheriff está en la necesidad desesperada de los diputados. Dios no lo quiera, si tuvimos un incidente grave, no podríamos ayudar a todas las personas que nos quieren ayudar. Y a menos que conseguir esos cuerpos adicionales - Tengo que poner esto en aviso público - que sería un incidente muy desastroso si no tenemos los cuerpos y el personal capacitado ".

Pero en cuanto a elevar las tasas judiciales que pagar por su aumento de personal propuesta, Williams dijo que no es una cosa que está dispuesto a luchar.

"Les puedo decir como un disidente político - no se habla honorarios al Ayuntamiento", dijo. "Voy a ser de apoyo, pero no voy a hacer las recomendaciones."


Escrito por Alex Wigglesworth para el Metro el 17 de abril de 2013.

EN SU PRESUPUESTO, el Alcalde Nutter no buscó ningún dinero adicional para el Departamento del Alguacil a pesar de sus responsabilidades en expansión, pero Alguacil Jewell Williams el martes le pidió al Ayuntamiento un aumento del trienta por ciento.

Este incremento asciende a $ 4,1 millones para 100 diputados nuevos, un director del presupuesto, un empleado del equipo de soporte y una posición de oficina. Williams dijo que había 230 diputados en 2008, en comparación con los 194 de ahora.

"Recibimos restó importancia porque no conseguimos la mano de obra que nos merecíamos", dijo Williams. "Estamos muy estrechos de personal."

Williams dijo que se necesitan más diputados para dotar de personal al nuevo edificio del Tribunal Familiar de varios pisos en la interseccion de calles 15 con Arch, que abrirá el próximo año, y los tribunales que se abren en el edificio Widener.

"Estamos en una necesidad extrema de diputados adicionales", dijo Williams. "Dios no permita que tenemos un incidente grave [como Boston] y no tienen personal capacitado."

Mientras tanto, el Presidente del Consejo, Darrell Clarke no tomó una posición sobre solicitud de Williams por más dinero, pero dijo que los problemas de seguridad eran vale la pena revisar. Refiriéndose a la Alcaldía, dijo Clarke, "Este es probablemente uno de los edificios menos protegidas en la ciudad de Filadelfia."


Escrito por Jan Ransom para el Daily News el 17 de abril de 2013.

Tanto como residente de toda la vida y ahora Sheriff de esta maravillosa ciudad, he leído con gran interés varias historias recientes, tanto en el Philadelphia Daily News y el Philadelphia Inquirer que abordó cuestiones de la vivienda y de la Oficina del Sheriff de la ciudad de Filadelfia y el condado en sí.

Las historias muestran lo complicado y complejo que cada uno puede ser al mismo tiempo que ilumina la necesidad de una aplicación estricta de las leyes ya existentes, así como las formas más innovadoras para nivelar el campo de juego para la compra de una casa en una venta judicial, y aclarar los procedimientos para la obtención de dinero adeudado por la venta de una propiedad.

Nuestras otras responsabilidades y deberes van desde asegurar la seguridad del Centro de Justicia Penal, la Corte de Familia, y la Corte de tráfico que representa alrededor del 64 salas individuales que protegemos.

También transportamos más de 500 presos por cada día entre las cárceles y los tribunales, órdenes de servicio, localizar a los fugitivos, los avisos de correos para los desalojos, y, por supuesto, la ejecución de las ventas de propiedades en la orden de la corte.

Lamentablemente, son estos últimos los que más nos asociamos con porque somos el último, y lo más público parte del proceso de una persona perder su casa.

A pesar de heredar una gran cantidad de retos y obstáculos que incluyen la escasez de personal en casi todos los niveles, un sistema de ordenador y teléfono inadecuada y una imagen pública que es menos que estelar, hemos hecho grandes progresos en un período relativamente corto de tiempo, que incluyen:

  • Aproximadamente $ 10 millones transferidos a la ciudad y 23.400.000 dólares para el Estado como producto de la venta legítima de propiedades.
  • Aproximadamente $ 2 millones en reembolsos devueltos atrasados ​​a los propietarios de viviendas y los demandados individuales.
  • La firma del Memorando de Entendimiento acuerdos históricos tanto con la ciudad de Filadelfia y del Primer Distrito Judicial de definir relaciones claras y responsabilidades mutuas que establecen la transparencia entre el Sheriff, el Ayuntamiento y los Juzgados.
  • Trabajo para instalar un nuevo sistema informático para reemplazar una tecnología anticuada que restringe la capacidad de la oficina para ser sensible y oportuno para atender las necesidades de los ciudadanos, así como funcionarios de la ciudad y de la corte.

Nuestra oficina tiene también:

  • Realizó 20 seminarios de enseñanza ciudadanos "Cómo comprar una propiedad en una subasta judicial" que ha sido la participación de 2.500 personas, la mayoría moderados ingresos y compradores por primera vez y / o grupos comunitarios que buscan invertir en sus propias comunidades.
  • Realizó seis talleres de prevención de ejecución hipotecaria en conjunto con organizaciones comunitarias
  • Continuar trabajando con las mujeres contra el Abuso en la protección de las mujeres procedentes de comparecencias ante el tribunal y educarlos en llegar a un ayudante del sheriff si se sienten amenazados o inseguros en una sala del tribunal.

Después de mi elección en 2012, tuve que atender y ayudar a los dos principales investigaciones de la administración anterior, una investigación criminal federal y una demanda colectiva.

Otras dos operaciones principales y las cuestiones financieras también me confrontaron: millones de dólares en fondos no reclamados contraídas con el Estado, la ciudad y los propietarios de viviendas individuales y un sistema anticuado equipo que administra millones de dólares en la ejecución de la hipoteca y ganancias de la venta de impuestos. Como se ha señalado anteriormente, la oficina ha vuelto millones de dólares a la ciudad de Filadelfia y sus ciudadanos como un primer paso hacia operaciones más eficaces y transparentes y oportunas.

Así que, cuando leí una columna en el Philadelphia Daily News que dice que nuestra oficina tiene una vendetta contra un abogado particular y es por eso que todavía tenemos que devolver el dinero en una propiedad de su cliente (que aún no ha producido la correcta identificación necesaria para hacerlo), me sacudo la cabeza de lado a lado, a continuación, pasar al siguiente desafío.

Mis objetivos inmediatos incluyen convirtiéndose en una parte aún mayor de la solución para librar a la ciudad de casas abandonadas y terrenos baldíos, y continuando con la simplificación de esta organización para que sea lo más eficiente posible.

Estos son desafíos que no son ni personal ni vengativo, dos cosas que no tienen lugar en la Oficina del Sheriff de Philadelphia City y el Condado.

 

Ernie Ross, Jr., de 18 años, fue Alguacil por un día el 22 de febrero como parte de toda la ciudad "toma de posesión" de las posiciones del gobierno de PAL a jóvenes de toda la ciudad. Ross pasó el día con el Alguacil Jewell Williams y Inspector Personal Paris Washington recorriendo los diferentes edificios y salas judiciales protegidas por los asistentes del alguacil. Ross vive en la comunidad de West Allegheny y es miembro del Centro de PAL Hartranft.

 

La muerte trágica de tres personas en el vestíbulo del Palacio de Justicia del Condado de New Castle en Wilmington, DE recientemente es algo que la Oficina del Alguacil de la Ciudad y  Condado de Filadelfia trata activamente de evitar que a través de la capacitación constante y la vigilancia de las áreas que están encargados de proteger .

Mis condolencias y oraciones a la familia y amigos de los fallecidos, y para las personas inocentes en las proximidades del lugar del incidente que fue testigo del horrible suceso.

Cualquiera que vaya a un centro público, sobre todo un palacio de justicia-deben sentirse seguros y confiados, ya que dedicarse a sus actividades. La protección y la seguridad del público en general, los jueces, los testigos, los acusados ​​y el acusado en el Centro de Justicia Penal (CJC), corte de tráfico y la Corte de Familia aquí en Filadelfia son todos nuestra responsabilidad y estamos constantemente capacitando a nuestro Ayudante del Alguacil y revisar nuestra seguridad en cada lugar.

Lamentablemente, sin embargo, cuando alguien con un arma de fuego está decidida a utilizarla, tal escenario es un reto incluso para la mejor seguridad.

Los tiroteos ocurrieron en Wilmington en el vestíbulo del Palacio de Justicia del condado antes de la gente que pasa por el detector de metales. La zona del vestíbulo del CJC en Filadelfia es controlada constantemente por personal uniformado que están capacitados para responder en caso de "tirador activo" escenario, y siempre estamos en estado de alerta durante todo el día, mientras cientos de personas que entran y salen del edificio.

Hemos reforzado nuestra seguridad mediante la adición de dos oficiales en bicicletas para patrullar el perímetro de la CJC, y, aunque estamos en el personal en general, vamos a seguir para mantener una presencia uniformada en el perímetro exterior del edificio.

Sin embargo, nadie lo vea algo sospechoso, o notar una persona que actúa de forma errática en, o cerca de alguna de las instalaciones antes mencionadas debe hacer uno de nuestros Sheriff Adjunto o cualquier oficial de policía en las cercanías tanto de la situación.

Una vez más, la Oficina del Alguacil del Condado y la Ciudad de Filadelfia hace todo lo posible para asegurar la seguridad de aquellos que realizan negocios con los tribunales, pero la conciencia por parte de todo el mundo es bienvenido y apreciado medida que avanzamos en nuestra rutina diaria.

No dulce amor y besos aquí. Los policías levantaron 22 fugitivos esta mañana con grilletes de mano y un viaje a la cárcel.

En los 16, antes del amanecer del día de San Valentín orden de barrido anual, más de 50 policías se desplegaron en Filadelfia y sus condados circundantes en busca de unos 300 fugitivos buscados bajo órdenes de arresto por delitos de grandes y pequeños. Atraparon a 22 de ellos en la barrida de cinco horas y los arrastraron a la Corte de Familia para el procesamiento.

"Soy un veterano de Afganistán. Gracias, América!" prófugo encadenado ladró periodistas en su camino en corte. Otro gritó improperios a los fotógrafos de prensa.

Pero Philadelphia Sheriff Jewell Williams tenía poca simpatía por los fugitivos atrapó, que recibirán hay rosas o bombones en este día celebrando novios.

"Van a estar comiendo sándwiches de queso hoy", dijo Williams. Prófugos "se arrastran alrededor como pequeñas ratas para que no caigan en la trampa. Pero hoy en día, hemos tomado algunos chicos malos de la calle."

Williams señaló que su oficina organiza el barrido de cada año el Día de San Valentín, por lo que "me parece que estas personas deben saber que estamos llegando."

Los fugitivos capturados eran buscados por delitos como robo, hurto, conducir bajo la influencia, la falta de pago de manutención de los hijos y la falta de comparecencia ante el tribunal, dijo Williams. Los ayudantes del sheriff y demás funcionarios de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware, y los condados de Montgomery y la Policía Estatal de Pennsylvania soldados participaron en el barrido.

Williams instó a los fugitivos a entregarse pulg Tipsters que saben del paradero de los fugitivos puede llamar a los diputados al (215) 686-3578.


Reportado por Dana DiFilippo para el Daily News el 14 de febrero de 2013.

PHILADELPHIA, PA - 14 de febrero de 2013 (WPVI) - La Oficina del Alguacil de Filadelfia, junto con otras agencias municipales y regionales de policía, reunió a decenas de sospechosos en el Día de San Valentín con un orden de barrido.

La filmadora 'Action Cam' estaba allí la mañana del jueves cuando la policía fue a varias casas de la ciudad en busca de los fugitivos.

Los sospechosos fueron buscados por varios cargos; el intento de asesinato, violencia doméstica, falta de pago de manutención de menores y otros delitos.

En total, cerca de 300 personas fueron arrestados en el barrido.

El barrido es un tradición annual del Día de San Valentín de la oficina del Alguacil, que se ha llevado a cabo durante 16 años.


Reportado por Action News el 14 de febrero de 2013.

FILADELFIA (CBS) - Veintidós personas fueron detenidos hoy después de un barrido de la mañana por el departamento del Alguacil de Filadelfia para que los padres que no han pagado la manutención.

Pero el barrido obtuvo más que eso.

Alguacil Jewell Williams dice el barrido comenzó alrededor de las dos de la mañana y concluyó cinco horas más tarde. Pero en lugar de utilizar sólo los registros de Filadelfia, dice, el barrido incluye los condados circundantes utilizando registros de la policía del estado.

"Encontramos que había otras órdenes de arresto pendientes - por robo con factura, asalto, hurto, receptación, asalto agravado, asalto simple", dice KYW Newsradio ", y que sólo incluye los otros condados, y nos dimos cuenta de que teníamos las personas que eran buscados por algo más que no pagar manutención de niños. "

Williams dice que algunos tendrán que servir tiempo en la cárcel porque violaron el acuerdo de manutención de los hijos. Y lo dice con aparente satisfacción que los que cometieron crímenes adicionales también serán recojidos.


Reportado por Kim Glovas de CBS de Filadelfia el 14 de febrero de 2012.

La muerte trágica de tres personas en el vestíbulo del New Castle Co. Courthouse en Wilmington, Delaware es algo que la Oficina del Alguacil del Condado y la Ciudad de Philadelphia trata activamente de prevenir, dijo el Alguacil Jewell Williams.

Alguacil Williams dijo: "Antes que nada, quiero ofrecer mis condolencias y oraciones a las familias de los muertos y los heridos en este incidente terrible."

A continuación, declaró: "La protección y la seguridad del público en general, los jueces, los testigos, los acusados ​​y el acusado en el Centro de Justicia Penal del Tribunal de Tráfico y el Tribunal Familiar aquí en Filadelfia son todos nuestra responsabilidad y estamos capacitando constantemente a nuestros asistentes del alguacil y la revisión de nuestra seguridad en cada ".

"Desafortunadamente, cuando alguien con un arma está decidido a usarlo, este escenario es un desafío, incluso para la mejor seguridad", añadió.

Los tiroteos ocurrieron en Wilmington en el vestíbulo del Palacio de Justicia del condado antes de la gente que pasa por el detector de metales. El vestíbulo del Centro de Justicia Penal en Filadelfia es constantemente monitoreada por personal uniformado que están capacitados para responder en caso de "tirador activo" escenario.

"Esperamos tener una patrulla en bicicleta (dos) fuera del perímetro de la CJC en pocos días, y aunque nos encontramos en el personal en general, vamos a seguir manteniendo una presencia uniformada en el perímetro exterior del edificio", añadió Alguacil Williams.


Publicado por el Registro Público de Filadelfia el 14 de febrero de 2013.