Sheriff de Philadelphia Jewell Williams y el personal participaron en el esfuerzo de toda la ciudad National Night Out el 31 de julio y el 1 de agosto en 8 lugares entregando Free Gun Locks e información adicional sobre lo que hace la Oficina y cómo comprar propiedades en Sheriff Sales.

Philadelphia Sheriff Jewell Williams and staff participated in the National Night Out city-wide effort on July 31 and August 1 at 8 locations by handing out Free Gun Locks and additional information on what the Office does and How To Buy Property at Sheriff Sales.

Philadelphia, July 3 - Sheriff Jewell Williams will urge youngsters to have a peaceful summer as he visits children’s programs this summer.

The Sheriff will “deputize” children who take a gun safety pledge as part of his Summer of Peace initiative, according to a news release.

The effort was kicked off at the end of the 2016-17 school year, when Williams visited several schools to spread the summer of peace message.

The Sheriff and Canine Carter — a member of the Sheriff’s K-9 unit — visited the Greenfield School in Center City and the Powel School in West Philadelphia to educate students about how to “stay cool” when they encounter conflicts and what to do if they find a gun at home or in their neighborhood, according to a news release.

“Be respectful, don’t bully and most importantly, if you see a gun, don’t touch it,” said Williams. “Immediately tell a parent, a nearby adult and if you are alone in a home call 911.”

According to Children’s Defense Fund, a child or teen dies by gun in the U.S. every three hours and eight minutes.

Having a gun in the home makes the likelihood of accidental death four times higher and more than half of youths committing suicide by gun found it at home and it usually belonged to the parent, according to the Sheriff’s Office.

The office pointed to a recent study by the American Academy of Pediatricians that indicated “Nearly 1,300 children die and 5,790 are treated for gunshot wounds each year. Boys, older children and minorities are more likely” to fall victim to gun violence than others. In 2015, 42 percent of gun deaths were among Black children and teens.

“Don’t be a statistic,” Williams told the children when introducing Canine Carter to students at the Samuel Powel School in Powelton Village. “Use your mouth, not your fists or weapons, to settle differences. Don’t let things escalate.”

The Sheriff will be pressing this message during the months when youngsters may find themselves on the streets in tense situations: “In the warm weather months things can easily heat up. Giving kids the message they can keep themselves safe or prevent a crime is powerful and maybe if they hear it often enough they will practice what we preach. Summer is a time for fun, visiting the beach, having picnics and barbecues. I want them to stay cool in every way and help us all to have a summer of peace.”

As part of the Summer of Peace activities, the Sheriff is reaching out to groups of children at church and summer camps to take the following gun safety pledge:

I will never play with guns; if I see a gun, I won’t touch it.

I will remember that any gun I see might be loaded.

I will never go snooping or allow my friends to go snooping for guns in the house.

If I find a gun, I will tell a grown-up I know right away.

I know how important it is to keep myself safe.

Throughout the summer, the Sheriff’s Office will carry its safety message to outdoor festivals, summer gatherings, children’s programs and block captains, the news release stated.

The Office of the Sheriff is also working with Philadelphia Integrated Town Watch and Temple University Medical School’s summer outreach program to distribute gunlocks this summer to city residents to help keep children safe.

The Sheriff and City Council President Darrell Clarke began the gunlock program in August 2016. To date, more than 3,000 free gunlocks have been given to Philadelphia families through the Sheriff’s Office and City Council offices. Philadelphia residents can pick up free gunlocks at the Sheriff’s Office any weekday from 9 a.m. to 4 p.m., 100 S. Broad St. on the 5th floor. For more information call (215) 686-3572 or visit www.phillysheriff.com.

Tribune Staff Report / The Philadelphia Tribune

18 de julio, Filadelfia, Pensilvania - En los últimos doce meses la Oficina del Sheriff de Filadelfia recibió $61.3 millones en impuestos atrasados ​​y cargos recaudados de las Ventas del Sheriff. En el año fiscal 2012, el año en que el Sheriff Jewell Williams entró en funciones, sólo se habían recaudado 27 millones de dólares.

Este es el tercer año consecutivo que el Sheriff remitió más de $60 millones a la Ciudad de Filadelfia. El dinero se recauda a través de ventas hipotecarias de hipoteca mensual, impuesto de morosidad y las ventas de gravamen fiscal, así como las tasas impuestas por diversos servicios relacionados con la corte. Las propiedades se llevan a Sheriff Sales a través de órdenes judiciales iniciadas por los Departamentos de Ingresos y Ley de la Ciudad o por bancos y prestamistas privados.
% U201C Durante muchos años, la recaudación de impuestos morosos había sido un problema. A menudo las propiedades que vendemos son delincuentes durante cinco o más años. Esperamos ver el atraso de las propiedades delincuentes de impuestos disminuyen,% Williams Williams dijo.

Bajo Williams, la Oficina rediseñó el proceso de recolección de delincuentes e instaló un sistema de gestión de datos. A petición de la Ciudad, se agregaron dos ventas mensuales adicionales al calendario durante el último año fiscal.

La misión principal de la Oficina del Sheriff es proteger a los que trabajan en nuestros Tribunales y otros tales como testigos, jurados y para transportar y custodiar a los presos que van y vienen de la Corte y para llevar a cabo órdenes judiciales.

El Sheriff ahora provee al Tesoro de la Ciudad casi tres veces lo que cuesta operar la oficina. Para el año fiscal 2018, que comenzó en julio, el presupuesto del Sheriff% u2019s es de $ 23 millones.

Detenidos 34 criminales endurecidos

Filadelfia, 3 de julio - La Oficina del Sheriff de Filadelfia arrestó a 34 hombres y mujeres que buscaban serias ofensas, incluyendo un hombre con tres violaciones de libertad condicional por asesinato, en una incursión en toda la ciudad en las primeras horas del 1 de julio.

% U201C Tomamos muchos delincuentes violentos de las calles de Filadelfia durante esta búsqueda sorpresa de criminales buscados,% u201D dijo Jewell Williams, sheriff de la ciudad y el condado de Filadelfia. Muchos de los capturados tuvieron varias órdenes pendientes contra ellos por cargos que iban desde el asesinato, la falta de pago de manutención de menores, el que debía más de $ 85,000, el asalto, poner en peligro el bienestar de un menor, intimidar a testigos y el contacto ilegal con un menor de edad Los oficiales del Departamento de Policía de Filadelfia ayudaron en este barrido de equipo.

Es el trabajo de los hombres y mujeres de esta Oficina proteger a todos los miembros de la comunidad y los visitantes de la ciudad y sofocar la violencia futura. % U201CAs un padre I% u2019m especialmente preocupado por las familias que sufren cuando uno o más miembros de un hogar son citados por abuso doméstico creando un ambiente violento y hostil, dijo Williams. Digo a todos; Mantenga sus temperamentos, dé sus brazos, y proteja a sus seres queridos para un verano de paz.% U201D

Devolver millones de fondos en exceso a los propietarios

Filadelfia, 19 de abril de 2017% u2014Testificando en audiencias del presupuesto del Ayuntamiento, el Sheriff Jewell Williams describió los millones de dólares en nuevos ingresos generados por las ventas mensuales del Sheriff. La vigorosa recaudación de impuestos morosos a través de la subasta ha resultado en $ 60 millones de dólares adicionales por año en impuestos y cargos que ahora se envían al fondo general de City% u2019s.

En mi primer año en el cargo, Sheriff Sales recaudó $ 27 millones en impuestos atrasados ​​y cargos% u201D, dijo el Sheriff Williams. % U201CDesde tres ventas al mes en 2012, ahora llevamos a cabo seis ventas mensuales, incluyendo una venta del banco de tierra; Y hay evidencia de que el atraso en los casos de delincuencia está disminuyendo. Si bien todavía procesamos más de 27,000 propiedades al año, la acumulación de morosidad y las cantidades recolectadas son cada vez más pequeñas. % U201C

De las 27,000 propiedades procesadas cada año, aproximadamente 7,000 van a una venta final y las propiedades de procesamiento son una operación enormemente mejorada. Cuando el Sheriff asumió el cargo en 2012, se requirió hasta 120 días después de la liquidación de una propiedad para ser devueltos a un uso productivo. El año pasado, el tiempo entre la venta de una propiedad y la emisión de una nueva escritura se redujo a 15 días.

La oficina también ha dedicado recursos para encontrar a las personas a las que se debe un exceso de fondos de la venta de su propiedad. Después de que una propiedad es vendida, liquidada y todos los pasivos y deudas han sido pagados y registrados, el dueño de registro en el momento en que el tribunal ordenó la venta (% u201Cdefendant% u201D) puede recuperar cualquier exceso de saldo restante en la cuenta a través del Sheriff% u2019s Defendant Asset Recovery Team también conocido como DART.

Históricamente, sólo una fracción de estos fondos excedentes fueron devueltos a los propietarios anteriores. Sheriff Jewell Williams hizo una prioridad cuando asumió el cargo en 2012 para buscar los créditos debido al aumento de los esfuerzos de la unidad DART. Bajo su liderazgo, la unidad ha sido más agresiva en la validación de los acusados ​​que son elegibles para recibir el pago y la conexión con esas personas para poner un cheque en sus manos.

El año pasado, DART localizó a 140 personas y les devolvió $ 2.2 millones en fondos excedentes. Desde 2012, casi $ 11 millones han sido devueltos a más de 400 personas. Si la propiedad se ha vendido en la venta del Sheriff en los últimos 18 meses, los antiguos propietarios pueden presentar una reclamación con la unidad DART en el sitio web del Sheriff% u2019s .

Después de 18 meses, los fondos que no pueden ser devueltos al propietario del registro se envían (escheated) al estado como fondos no reclamados. En seis (6) años, $ 50 millones han sido pagados al estado. Los propietarios pueden solicitar este dinero a través del proceso de los fondos no reclamados del Departamento del Tesoro de Pennsylvania. El año pasado, la oficina de la oficina del Sheriff sacó $ 7,775,416 al estado en fondos no reclamados.

La oficina del Sheriff también ha continuado sus sólidos esfuerzos para educar al público sobre los servicios que ofrece a través de talleres, seminarios y eventos en toda la ciudad.

Otros puntos destacados del testimonio del Sheriff ante el Consejo son:

% U2022 Formación de nuevos Diputados para la unidad de servicio de warrant
% U2022 Operaciones de seguridad para la oficina de libertad condicional y libertad condicional de la ciudad% u2019s
% U2022 Proteja las bolsas para eliminar el uso del teléfono celular en las salas de audiencias
% U2022 Seguridad mejorada para el Ayuntamiento
% U2022 Gunlock giveaway-2800 free gunlocks han sido puestos a disposición de los ciudadanos a petición

Acerca de la Oficina del Sheriff% u2019s
La Oficina del Sheriff de Filadelfia está comprometida a servir y proteger las vidas, propiedades y derechos de todas las personas dentro de un marco de altos estándares éticos y conducta profesional en todo momento. Estamos comprometidos con la excelencia en la seguridad pública y los servicios profesionales, y garantizar que estos servicios son siempre satisfactorios y de la más alta calidad posible.

Página 7 de 23